Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
šěra eminenca
`wosoba, kiž ma wulki wliw, ale w pozadku skutkuje´ | `einflussreiche Persönlichkeit, die als solche kaum in Erscheinung tritt´ graue Eminenz
wróćo
`wosoba, kiž ma wulki wliw, ale w pozadku skutkuje´ | `einflussreiche Persönlichkeit, die als solche kaum in Erscheinung tritt´ graue Eminenz
přikłady z literatury
Jeničce Krjeńcowa prawa abo lěwa ruka, kiž bě za nas tajke něšto kaž šěra eminenca Domowiny, so na hosćinu zabłudźi – w krótkich cholowach, jako by runje ze zahrodki přišoł. (SN 2007, EK) Za čas swojeho wuměnka wot 1. oktobra chce 63lětny dale jako farar skutkować, nic pak jako "šěra eminenca", kaž wón praji. Wón chce jeno słužby přewzać, hdyž jeho kolegojo wo to proša. (SN 2010, EK)
wróćo